オスカー中継
さて、お茶もポットに詰めたし、昼ご飯つくらなくてすむようにおにぎりも買ったし、用意は整った。なんで私が緊張してるんだ。
いよいよムービープラスでジョーン・リバーズの直前ライブが始まりました。
■ジョーンジョーク
「アカデミー賞はキャンセルされかかたのよ。デザイナーが全員サンフランシスコで結婚するために行列つくってるから」
「ケン・ワタナベ、ジャイモン・ホンスー、（ガイジンの名前3人ほど）がでてくるわよ。あら、違うわ、パーキング係りの名前じゃないわよ。ノミニーよ、ノミニー。ああ、シェールが懐かしいわ」
放送中断？ファーッＸ！
アカデミー賞の「ナビゲーター」はクリス・ペプラーに佐藤たまおです。たまおにむかついてる人はたくさんいるでしょうが、私は彼女好きなんですよ。芸風がカバちゃんと同じじゃないですか。ただ、やっぱりここでは場違い。
ジョーンのインタビュー下手すぎ。ジェイミー・リー・カーティス、最後はちょっとむかついてました。
東京からの中継、ストップしたままです。ええど！
テッド・カサブランカだ！
おお、謙さんです。かっこいい！英語でインタビュー受けてますが、お互いに半分くらいしか通じてない様子。でもかっこいい。「ラストサムライ前はほとんどしゃべれなかった。3人コーチがついて必死で勉強した。今は日本とアメリカをいったりきたり（like ping-pong)。服はイッセイ・ミヤケ made especially for me」と言ってました。たぶん。
東京からの放送、復活。ちっ！
フィル・コリンズ、娘を3人つれてるんだと思ったら、ひとりは妻でした。
アリソン・クラウス。「途中で胸をポロリとしようと思うの」「もう古いわよ。下を脱ぎなさい！」
ベン・キングスレー。息子役（名前忘れた）かわいい。本人もちっちゃくてかわいい。
ヒース・レジャー、ナオミ・ワッツ。ナオミは綺麗だけど、ちょっと無難すぎ？ヒースのサングラスはなんじゃ。
マーシャ・ゲイ・ハーデン。巨大！と思ったら双子を妊娠中だって。
ティム・ロビンスと息子。息子、スーザン似でかわいい。息子「トヨタ・プリウスできたんだ。環境に優しいんだよ」さすがふたりの息子。まだ10歳くらい？なのに。
ジャイモン・ホンスー。眼鏡もすてきぃ。頭も良さそう。
エルビス・コステロ前歯欠けてる。
E!Onlineのファッションランキングでジャイモン・ホンスーに次いで謙さんが2位ですよ。ヒース・レジャーやナオミ・ワッツより上。
Ｅ！の投票はここからするみたいです。私はメンバーになってないのでこれ以上は進めませんが。http://www.eonline.com/Features/Awards/Oscars2004/index.html?fdmain1
ジャック・ブラックはローラ・ハリングと来てるの？
スカーレット・ジョハンソン、姿勢悪すぎ。
ロビン・ウィリアムス・ボブキャット・ゴールドウェイト。ボブキャット、こぎれいなんで誰かわからなかった。ロビン「今日は周囲がうるさいからニップルリングははずしてきたんだ。」ジョーン「私は自分で躓くから私のをはずしてきたのよ」
ホビット勢ぞろいです。背の高さがそろってる。イライジャよりもショーン・アスティンの方がスターみたいな態度だ。
ウィル・ファレルとジャック・ブラック。このふたりもハイブリッドカーで来たと言ってます。ジャック・ブラックがつれてるのはガールフレンドでした（名前聞き取れず）。ローラ・ハリングそっくり。
ジェニファー・ガーナー。ごつい。ドレスは綺麗だけど。
ユージーン・レヴィ。顔見ただけで笑える。
ジュード・ロウ。今日はヅラなしのようです。男前すぎて笑える。蝶ネクタイってのも珍しいな。軽部はこれを見て反省しなさい。
サマンサ・モートン。ジバンシーのヴィンテージを着てますが、すっごい綺麗（ドレスが）。こういうときに限って「まわってみて」と言わないのよね、ジョーン。
マイコー＆ゼタ。ふたりそろってお直ししてるような。目が違う。よく見えなかったけど、いつものようにゴージャスなドレスのよう。
リブ・タイラー。いいんかな、この髪型。よくわからん。
ケリー・リンチ。誰だっけ？ジェニファー・ガーナー以上にごついな。
ジョーン、ＢＢＣとニコールの取り合い。「あっちにはＭ＆Ｍがあるから負けたのよ。こっちにはリステリンしかないから」リステリン？
ソフィア・コッポラ。いやー、本当に女優から監督に転身して良かったです。演技力とか無関係に。だって、華がないもん。
おお！ウマ・サーマンとダイアン・キートンが何か変な服着てる。誰か画像探してくれませんか？
ジョーン、ダイアンを見て「なんてかわいい！」嘘こけ。
Wowowの方で謙さんのインタビュー（日本と）をやってます。「まだワタナビーと呼ばれてますよ」
ジュリア・ロバーツ、金髪あんまり似合ってないな。
ガンダルフ、ネクタイのアクセサリーがゲイっぽくて素敵。ハートのブレスレットにいたっては…悶絶。
E!は終了しました。
Wowowは向こうの映像になりました。これ、どこの局なんだろ？ABC?
ウィル・スミス夫妻。ジェイダはどんなに綺麗にしてても、お笑い芸人に見えてしょうがない。
ベン・スティラーよ！ちっこい！オーエンが後から来て漫才やってます。
Wowow、戸田なっちがゲストなんだ。最悪。
ジョニー・デップがレオ＠タイタニックの髪型になってます。40過ぎてるとは信じられない。今んとこ男前大賞です。
アンジェリーナ。今日初めてのチクビ。今日はデートなしだそうです。
アレック・ボールドウィンの隣にいるのはキムとの間の娘でしょうか。今親権を争ってるはずですが。小さいけど、既に美女。
ルネー、ちょっと痩せましたね。プッツン仕方が藤谷美和子風です。
イライジャとピージャク、やはり背の高さが同じくらい。
うひゃひゃ。「ウマ オプラ。ウマ オプラ」（何年かにデビッド・レターマンが司会したときのジョーク。不評だったけど私は好きでした）
☆授賞式（言うまでもなくネタバレですので、再放送まで結果を知りたくない人は読まないでね）
やはりビリーは最高ですね。
■助演男優賞
プレゼンター キャサリン・ゼタ・ジョーンズ
やはりティム・ロビンスでした。性的虐待の被害者に対する応援メッセージ。政治的発言はなしでした。
同時通訳の不適切な発言ってなに？
■美術賞
プレゼンター アンジェリーナ・ジョリー
指輪！当然ですね。
ピーター・ジャクソン、散髪にも行ってないのかな
■長編アニメ
プレゼンター ロビン・ウィリアムス
（フランス人になって）"You Americans with your freedom fries, they are from Belgium. Ha!"
「ファインディング・ニモ」当然ですね。（他みてないけど）
ときどき謙さん映るけど、ジュード・ローと同じくらい男前じゃない？まじで。
■衣装デザイン賞
プレゼンター ルネー・ゼルウィガー
もう顔テカってます。
指輪！！！当然ですね。
デザイナーのふたりとも素敵です。
ところで、サーは今年はボーイを連れてないのでしょうか。
ビリー「ホビットの衣装はデヴィート家で売り出し中です」
有名人のフェイバリット映画「ヒラリー・クリントン キル・ビル。サダム・フセイン 穴。 ラムズフェルド Confession of a dangerous mind。 ハワード・ディーン Anger Management」
■助演女優賞
プレゼンター クリス・クーパー
ルネー！ニコールにもジュードにもハグせず。スピーチめちゃくちゃ早口でよく聞き取れない。「トム・クルーズに感謝します」といったときにニコールにカメラが。
すみません、ここ重くなってるみたいなので、画像はこっち
http://www3.rocketbbs.com/13/rbml.cgi?id=jigoku
に貼っていただけますか？更新もCMごとにしかやらないので、リロードも少し控えていただくとありがたいです。
■短編実写映画賞
プレゼンター ベン・スティラー オーウェン・ウィルソン
ベンだけがスタースキーの格好、オーウェンはタキシード。また漫才してます。
Two Soldiers だって。
■短編アニメ映画賞
Adam Eliott だって。
受賞者の男性が"To my beautiful boyfriend"と言ったときに会場から歓声が。
コールドマウンテンの歌
アリソン・クラウスとスティングのライブ。スティングのもってる楽器はなんでしょうか。
アンジェリーナ ビーチク http://us.news2.yimg.com/us.yimg.com/p/nm/20040229/mdf484758.jpg
ダイアン・キートン
http://us.news1.yimg.com/us.yimg.com/p/rids/20040301/i/r204293648.jpg
アニー・レノックス年取ったなあ。やっぱりちょっとは肉食った方がいいんじゃない？
ビリーのジョークは次から次へと連発されるので、タイプをうつのが間に合いません。今日5回目くらいのニップルリングジョーク。
■視覚効果賞
ウィル・スミス夫妻
指輪！！！！
■ブレイク・エドワーズに特別賞
プレゼンター ジム・キャリー
わはは。こんな吉本みたいなギャグをやるおっちゃんだったとは。（車椅子で登場して壁に激突）
イタリア人のOKサインの話はジョークだったんでしょうか。観客も笑うところなのかなんなのかわかってなかったようですが。
謙さん http://us.news1.yimg.com/us.yimg.com/p/rids/20040301/i/r1251828155.jpg
■メーキャップ賞
プレゼンター スカーレット・ジョハンソン
19歳とは思えないふてぶてしさ、いや、貫禄ですね。
とったのは当然指輪です。
スピーチで誰だかの名前が出たときに、ホビットたちがいっせいにコクコクとうなづくのがかわいい。
■音響賞
プレゼンター サンドラ・ブロックとジョン・トラ略
踊って登場。トラ、引き締まってます。
指輪！！！これでいくつめだろ？
ビリージョーク。
"It's official. there is nobody left in NZ to thank."
キャサリン・ヘップバーン追悼
プレゼンター ジュリア・ロバーツ
かっこいいなあ、キャサリン。
ウーマ。その勇気に乾杯。http://us.news1.yimg.com/us.yimg.com/p/rids/20040301/i/r1529368069.jpg
■短編ドキュメンタリー賞
プレゼンター・ジョン・キューザックとダイアン・レイン
ジョンの顔がでかいのか、ダイアンの顔が小さいのか。たぶん両方。
Winner「チェルノブイリ・ハート」だそうです。
■長編ドキュメンタリー賞
プレゼンター ナオミ・ワッツとアレック・ボールドウィン
アレックの顔が（略）
「Fog of War」
予期してなかったところで初めての政治的発言！カットはされなかったようです。
「40年前のベトナム戦争のときと同じ道をこの国は歩もうとしている！」*1（正確ではないかも）歓声はあったけど、ブーイングは聞こえませんでした。観客席ではベンキングスレーが拍手。ジャイモン嬉しそう。
直後のビリーのジョーク
"I can't wait for his tax audit"
■メモリアルトリビュート
グレゴリー・ペック、ブロンソン、マイケル・ジーター、アート・カーニーなど
ロバート・スタック亡くなってたんだ。一番拍手が大きかったのはグレゴリー・ペックやブロンソンの大物以外ではジョン・リッターだったような。
■作曲賞
プレゼンター スティングとフィル・コリンズ
ハワード・ショア、指輪！！！！！
アニー・レノックスの隣にいるのはポール・ヤング（死んでないほう）に見えるんですが。
■編集賞
ジュリアン・ムーアとピアース・ブロスナン
指輪！ すごいなあ。取れなかった部門ってあったっけ？
ビリージョーク "you know, people are moving to NZ just to be thanked?"
Mighty Wind（みんなの歌）
ユージン・レヴィーとキャサリン・オハラのパフォーマンス！この映画楽しみです。
ベルヴィルの三姉妹
この歌が一番好きだな。
ところで、はてなって一日に書ける文字制限ってあったっけ？不安になってきました。
■歌曲賞
ウィル・ファレルとジャック・ブラック
「スピーチを終わらせるあの曲に歌詞があるのを知ってるか？」
this is it - your time is through - you're boring - you're rambling on - no ending in sight - your boring - look at katharine zeta jones - she's snoring" ここまでしか打てず。このふたり、歌が無駄にうまい。
指輪！！！
謙さんの隣は日本人のおっさんが座ってますね。
■外国語映画賞
プレゼンター シャーリーズ・セロン
カナダの Barbarian Invasions
うーん、残念！「たそがれ」とれませんでした。
■撮影賞
プレゼンター ジュード・ローとウマ・サーマン
変なドレスと思ってたけど、かわいく見えてきた。
「マスター＆ 〜」がとりました。「シティ・オブ・ゴッド」にとってほしかったな。
■脚色賞
プレゼンター コッポラ親子
ソフィア、髪をなんとかすればいいのに。
指輪！！
またホビットがいっせいにコクコクしてるー！かわいい！
■脚本賞
プレゼンター ティム・ロビンスとスーザン・サランドン
「ロスト〜」のソフィア・コッポラ！客席からいとこのニックも応援。
■監督賞
プレゼンター とむちん
ピーター・ジャクソン！！！そりゃそうでしょう。違ったら暴れます。
■主演女優賞
プレゼンター ボルゾイ
シャーリーズ・セロン。ちっ！
せっかく口臭スプレーをシュッシュしてエイドリアンが前フリしてくれてるんだから、もっとガバっとキスしないと。芸人魂のないやっちゃ。えーっと、「ちっ！」というのは、ハリウッドのブサイクな女優の気持ちの代弁です。お母さん（暴力をふるう父親を殺したという）に感謝の気持ちを述べたときはちょっと感動でした。
内藤剛、私情交え過ぎ。渡辺謙を応援するのは友達だから許すけど。(必要以上にケン、ケンと呼びかけるのが親しさを強調してるようで嫌らしいが）
■主演男優賞
プレゼンター ニコール
ショーン・ペン！！！
スタンディングオベーションだわ。
スピーチを用意してないというのは大抵嘘だと思うんですが、本当に用意してなかったもよう。おとなしめだけど、実感がこもっていて良いスピーチでした。しかし、蝶ネクタイ似合ってないな。
ビル、ビリーに「行かないで、ウィーラブユー」と言われて笑いながらもちょっと涙ぐんでます。
■作品賞
プレゼンター スピルバーグ
指輪全部門制覇！！！！ハレルーヤ！
ビリー・クリスタルは最高だったけど、全体的にハプニングも少なくてちょっと物足りなかったかな。オスカーはもっと悪趣味に走ってほしい。 シェール、カムバーック！！！
追記：
ショーン・ペンは政治的メッセージを全く言わなかったと思ってましたが、一言だけ皮肉を言ってました。スピーチの冒頭で " If there's one thing actors know, other than there were no WMDs... "（俳優がたったひとつ知っていることは…大量破壊兵器などなかったということ以外に）と。
今回私が真似をしたのはこれ↓です。
http://www.aint-it-cool-news.com/display.cgi?id=17094
*1:正確な言葉は"Forty years ago this country went down a rabbit hole in Vietnam and millions died. I fear we're going down a rabbit hole once again." でした
