2004-12-21 ■ 「猫ひっかき病にかかった」と言うと、なぜか笑われる。名前が間抜けだから?「傷だらけの野獣*1になった」と言えばかっこいいかな。 *1:テッド・ニュージェントの名曲「傷だらけの野獣」の原題は「猫ひっかき病(Cat Scratch Fever)」