アカデミー賞結果

いやー、私の予想だめでしたねえ。誰がやっても当てたであろう監督、主演男優、脚本、脚色しか当たらなかった。
結果はここ↓
http://www.oscar.com/oscarnight/winners/index.html?=oscarnight

作品賞のクラッシュにはびっくりしましたが、ここ一ヶ月くらい？前から「クラッシュが番狂わせをするかも」説は確かに出ていました。なぜ風向きが変わったのかは知りませんが。オリンピックじゃないけど、ブロークバックマウンテンはピークを早く迎えすぎちゃったのかも。

私は中国のテレビで見ていたのですが、2時間遅れて始まった上に、（おそらく）カットしまくり、中国語吹き替え、画面の下1/4くらいは視聴者からのメール紹介でふさがれるという最悪の環境でした。紹介されるメールはほとんどが「李安加油（がんばれ）！」とか「中国人バンザイ」「中国人が世界で活躍していて誇らしい」とかそんなんばっかり。中国国内でブロークバックマウンテンを見た人はほとんどいないと思うんですがね。上映禁止といっても、DVDは買えはするんですが、目立つところに平積みになっているわけでもなく、探さないと見つからないくらいだし。
で、2時間遅れだから、番組ではまだ「ベストコスチューム」とかやってるのに、中国側の司会が「李安が監督賞を獲りました！」とネタバレしてました。ちょうど家にエアコンの修理の兄ちゃんがきてたので、「李安がオスカー獲ったよ」と教えてあげたら、「オスカー、オスカー」と喜んではいたけど、何でノミネートされてるのかも知らないのでは。グリーン・ディスティニーくらいは見たことあるのかな？

ジョン･スチュアートの司会はどうだったんですかね？「ビョークがディック・チェイニーに撃たれて来れなかった」というジョークだけは大うけしてたみたいですが。

中国側司会

画面が3/4くらいしか見えん！